另一個標題：如何面試一家公司。 原作者：Dave Smith，Twitter: @djsmith42 原文：A developer’s guide to interviewing Louie Lu 經作者同意翻譯為正體中文。 譯註：本文描述為美國之情況，不一定能直接套用於台灣環境。 你有沒有過，當你在面試的時候，面試官坐在桌子對面，雙眼注視著問你：「你還有其他問題嗎？」，而你回眼回去並說：「umm, …
標籤: 翻譯
原文網址：https://opensource.com/article/16/12/yearbook-9-lessons-25-years-linux-kernel-development Posted 14 Dec 2016 | Greg Kroah-Hartman 註：作者 Greg Kroah-Hartman，曾經來台在 COSCUP 2013 演講，是許多 linux tree 的 main …
原文網址：https://testing.googleblog.com/2014/08/testing-on-toilet-web-testing-made.html Tuesday, August 12, 2014 by Ruslan Khamitov 在每個元素中增加 id 可以讓針對網頁的測試更易於操作 DOM (e.g. WebDriver tests)。考慮到下面兩個只有內文有差異的 DO …
原文網址：https://testing.googleblog.com/2014/10/testing-on-toilet-writing-descriptive.html by Andrew Trenk 先來個問題：你要花多久時間來理解下面這個測試程式要做什麼？ [crayon-5d342d7a5b5ca325613070/] 你大概閱讀了每一行程式 (說不定不只一次) 然後才理解每一行在做什麼。 …
原文網址：https://testing.googleblog.com/2014/03/testing-on-toilet-what-makes-good-test.html by Erik Kuefler 對於程式的正確性驗證來說，單元測試 (Unit tests) 是一個非常重要的工具。不過，撰寫好的測試遠比只驗證程式正確性還要重要 ─ 好的單元測試要有某些特徵來讓其易於閱讀與維護。 好測試的其 …
今天持續翻譯 LWN 的 Object-oriented design patterns in the kernel, part 1，因為裏面提到的例子跟 filesystem 非常有關，就拿起 Linux Kernel Development 3e 出來翻了。然後在物件導向的地方參看了 jserv 的影片 https://www.youtube.com/watch?v=IG6q …
Object-oriented design patterns in the kernel, part 1 Neil Brown June 1, 2011 http://lwn.net/Articles/4449 …